Technical Translation

“We are completely satisfied with the high quality of services provided by London-Moscow Translations, and we praise the professionalism of the managers and linguists employed by the company. Another advantage of cooperating with London-Moscow Translations is the availability of experts who can ensure correct use of terminology in industry-specific texts (biochemistry and food industry). We wish to thank London-Moscow Translations for their assistance and intend to continue our mutually beneficial cooperation.”
V.V. Babayants, Director General, Feedland (BASF exclusive distributor in Russia)

London-Moscow Translations provides quality and cost-effective translation services to high-tech companies. We have extensive, hands-on experience in the following fields and industries:

  • oil and gas;
  • aeronautics;
  • medical equipment;
  • telecommunications;
  • IT;
  • electronics;
  • metallurgy;
  • the automotive industry;
  • the energy industry, energy-producing equipment;
  • civil works;
  • machine building;
  • road construction, road-building equipment;
  • equipment manufacturing;
  • ventilation and air conditioning;
  • diagnostics;
  • laser physics;
  • mathematics;
  • lithography;
  • chemistry;
  • internet technology;
  • other fields of science and technology.

Our technical translation expertise and resources enable us to translate the following documents:

  • engineering specifications;
  • detailed design and engineering documents;
  • equipment catalogues and descriptions;
  • detailed drawings;
  • material safety data sheets;
  • material test reports;
  • online and offline help and related documentation;
  • operation and training manuals;
  • product data sheets;
  • User Interfaces (UIs).

Our technical translators are not only qualified linguists, but also subject-matter experts. In most cases translation tasks are assigned to experts with technical education and knowledge. This is how we manage to ensure precision in terminology and guarantee the highest quality translation possible.

The terminology database used at London-Moscow Translations is made up of industry-specific glossaries of technical terms. Importantly, these glossaries have been compiled using numerous authentic sources and are regularly reviewed by representatives of the world’s leading high-tech enterprises, operating both in Russia and beyond. This means that the terminology we use is perfectly up-to-date and constantly updated.

When you come to us with a technical translation assignment, you can rest assured that London-Moscow Translations is indeed one of the few Russian companies able to tackle high-tech texts with the utmost efficiency.

Additionally, bear in mind that our extensive experience and streamlined business processes fully enable us to deliver translation of your materials within shortest possible time, whatever the size of the text. If you are short of time, let us know and we will not let you down.

Please email or call for a free quote on your translation/interpreting assignment:

Phone:

+7 495 789 86 58
Fax:

+7 495 624 11 89
Email Address: office@londonmoscow.com